Nomeação de "Accused" (RSJ Films/BBC One) substitui "Sherlock" (Hartswood Films/BBC Wales) na categoria Drama

International Academy of Television Arts

 


ACCUSED NOMINATED FOR 2011 INTERNATIONAL EMMY AWARDS IN DRAMA CATEGORY

 

Program replaces Sherlock which was withdrawn

from competition

 

   

 

New York, October 7, 2011 - Following the announcement of the 2011 International Emmy Award Nominees on Monday, October 3rd at Mipcom, The International Academy of Television Arts & Sciences announced today the nomination of Accused (RSJ Films for BBC One, UK) in the Drama category. Accused replaces Sherlock which was withdrawn from the 2011 International Emmy Awards competition due to a rules violation.

 

 

Sherlock had previously been entered by WGBH into the Primetime Emmy Awards in the United States, and according to both Academy's rules, no program is allowed to be entered into two Emmy competitions in the same year.

The revised list of the 2011 International Emmy Award nominees for Drama is:

Accused
RSJ Films for BBC One
United Kingdom

Engrenage (Spiral)
Son et Lumiere/Canal +
France

Sakanoue no Kumo (Cloud Above the Slopes)
NHK (Japan Broadcasting Corporation)
Japan

Under the Law
TV Globo
Brazil

About The International Academy of Television Arts & Sciences

The International Academy of Television Arts & Sciences is a membership based organization comprised of leading media and entertainment figures from over 50 countries and 500 companies from all sectors of television including internet, mobile and technology. The Academy's yearly schedule of events includes the prestigious International Emmy® Awards Ceremony held in New York, The International Digital Emmy® Awards at MIPTV and a series of industry events such as Academy Day, The International Emmy® World Television Festival and Panels on substantive industry topics. The Academy was chartered with a mission to recognize excellence in television produced outside of the United States and it presents The International Emmy® Awards in the following fifteen categories: Arts Programming; Best Performance by an Actress; Best Performance by an Actor; Current Affairs; Children & Young People; Comedy; Digital Program: Children & Young People; Digital Program: Fiction; Digital Program: Non-Fiction; Documentary; Drama Series; News; Non-Scripted Entertainment; Telenovela; TV Movie/Mini-Series. For more information go to www.iemmys.tv.

       



2011 INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES

 

 

 

Arts Programming

 

All My Life: Adoniran Barbosa

TV Globo

Brazil

 

Gareth Malone Goes to Glyndebourne

Twenty Twenty Television

United Kingdom

 

In der Werkstatt Beethovens - Die Neunte, Thielemann und die Wiener Philharmoniker

Unitel GmbH & Co. KG / ZDF / 3sat

Germany

 

Memories of Origin - Hiroshi Sugimoto the Contemporary Artist

Wowow Inc. / TV Man Union, Inc.

Japan

 

 

Best Performance by an Actor

 

Fábio Assunção in Songs of Betrayal

TV Globo

Brazil

 

Christopher Eccleston in Accused

RSJ Films for BBC One

United Kingdom

 

Jang Hyuk in The Slave Hunters

KBS (Korean Broadcasting System)

South Korea

 

Michael Nyqvist in Millenium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

 

 

Best Performance by an Actress

 

Athena Chu Yan in A Wall-less World

Radio Television Hong Kong / Social Welfare Department

Hong Kong, China

 

Adriana Esteves in Songs of Betrayal

TV Globo

Brazil

 

Noomi Rapace in Millenium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

 

Julie Walters in MO

ITV Studios for Channel 4

United Kingdom

 

 

Children & Young People

 

Allein gegen die Zeit (13 hours - Race against time)

Norddeutscher Rundfunk / Askania Media / Bavaria Fernsehproduktion / Mitteldeutscher Rundfunk / Kinderkanal / Westdeutscher Rundfunk / Medienboard Berlin Brandenburg

Germany

 

¿Con Qué Sueñas? (What is your Dream?)

Mi Chica Producciones / CNTV / TVN

Chile

 

Dance Academy

Werner Film Productions / Australian Broadcasting Corporation / ZDF / ZDF Enterprises / Australian Children's Television Foundation

Australia

 

Saladin

Multimedia Development Corporation / Al Jazeera Children's Channel

Malaysia

 

 

Comedy

 

Benidorm Bastards   

Shelter / VMMA

Belgium

 

Breaking Up

TV Globo

Brazil

 

Facejacker

Hat Trick for Channel 4

United Kingdom

 

The Noose Season 3

MediaCorp TV  Pte Ltd

Singapore

 

 

Documentary

Confesiones de un Sicario

Turner Argentina / Anima Films

Argentina

 

Life with Murder

JS Kastner Producions / National Film Board of Canada

Canada

 

The Nonfiction: Family Meeting - 7 Years in the Tanaka Family

Fuji Television Network, Inc.

Japan

 

Wild Japan

Studio Hamburg DocLights Naturfilm / ORF / ARTE / National Geographic / Parthenon Entertainment

Germany 

 

 

Drama

 

Accused 

RSJ Films for BBC One
United Kingdom

 

Engrenages (Spiral)

Son et Lumiere / CANAL+

France

 

Sakanoue no Kumo (Cloud Above the Slope)

NHK (Japan Broadcasting Corporation)

Japan

 

Under the Law

TV Globo

Brazil

 

 

Non-Scripted Entertainment

 

La Expedicion - Mas alla de lo imposible

RM 5TO Elemento Mexico / Zodiak Entertainment Group / Fundacion Teleton Mexico

Mexico

 

El Hormiguero (The Anthill)

7 y accion

Spain

 

The Master Show

KBS (Korean Broadcasting System)

South Korea

 

The World's Strictest Parents

Twenty Twenty Television

United Kingdom

 

 

Telenovela

 

Contra las Cuerdas

ON TV Llorente & Villarruel Contenidos SRL

Argentina

 

Destiny River

TV Globo

Brazil

 

Laços de Sangue (Blood Ties)

TV Globo / S.I.C. (Sociedade Independente de Comunicação) / SP Televisao

Portugal

 

Precious Hearts Romances presents: Impostor

ABS-CBN Broadcasting Corporation

The Philippines

 

 

TV Movie/Mini-Series

 

Millennium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

 

MO

ITV Studios for Channel 4

United Kingdom

 

Operation Checkmate

TVE / Pentagrama Films / Paraiso Films / Caracol TV

Colombia

 

Shoe-Shine Boy

TV Tokyo Corporation / Toho. Co., Ltd.

Japan

Brasil e Portugal nomeados na edição de 2011 dos Emmys Internacionais

International Academy of Television Arts

 


39TH INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES ANNOUNCED

 

Nominations span a record 20 countries

 

 

 

Cannes/MIPCOM, October 3, 2011: Nominations for the 39th International Emmy® Awards were announced today by The International Academy of Television Arts & Sciences at a Press Conference at Mipcom. There are 40 nominees in 10 categories. The full list of Nominees follows this release. Winners will be announced at a Black-Tie Ceremony on November 21, 2011 at the Hilton New York Hotel.

 

Nominations span a record 20 countries: Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, France, Germany, Japan, Malaysia, Mexico, Portugal, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, The Philippines, and The United Kingdom, The competition has three rounds of judging over a period of 6 months, with participation from over 800 judges in 67 different countries.

 

"The International Emmy® Awards is a tough competition with over 1000 entries from 61 countries, this year." said Bruce L. Paisner, President & CEO of The International Academy of Television Arts & Sciences. "The number and range of countries represented by this year's nominees is astonishing and a testament to the growing strength and skill of television production around the world."

 

In addition to the presentation of the International Emmy® Awards for programming and performances, The Academy will present two special awards. Veteran British producer Nigel Lythgoe, Co-creator and Executive Producer of So You Think You Can Dance & Executive Producer of American Idol, is set to receive the 2011 International Emmy® Founders Award. Subhash Chandra, Chairman Zee Entertainment Enterprises Ltd, will receive the 2011 International Emmy® Directorate Award.

 

 

2011 Semi-Final Judging Hosts are: Nashwa Al Ruwaini, Pyramedia (Abu Dhabi, UAE); Steven Bawol, Helion Pictures (Paris, France); Piv Bernth, Danish Broadcasting Corporation (Copenhagen, Denmark); Friedhelm Bixschlag, Magic Media Company (Cologne, Germany); Bill Dunlop, Eurovision Americas (Washington, D.C., USA); Talal Fattal, Metro TV (Accra, Ghana); Paul Field, The Wiggles (Sydney, Australia);Octavio Florisbal, TV Globo (New York, USA & Rio de Janeiro, Brazil); Tony Forrest, The Movie Network (Sydney, Australia); Gregoire Furrer, Gregoire Furrer Productions (Montreux, Switzerland);Leopold Hoesch, Broadview TV GmbH (Cologne, Germany); In-Kyu Kim, KBS (Seoul, South Korea); Charles Lei, Yingzhanwang (Beijing, China); Alexander Marin, Sony Pictures Television Latin America (Bogota, Colombia & Santa Fe, Mexico); Emeka Mba, National Film and Video Censors Board (Abuja, Nigeria); Javad Mottaghi, ABU-AIBD (Kuala Lumpur, Malaysia); Miguel Oliva, HBO Latin America Group (Miami, USA); Franz Patay & Chris Hunt, IMZ - International Music & Media Centre (Vienna, Austria); Catherine Payne, Endemol Worldwide Distribution (London, UK); Melvin Perez, MGM Latin America (Mexico City, Mexico); Remy Pflimlin & Nicole Devilaine, France Televisions (New York, USA); Pierre Sissmann, Cybergroup (Paris, France); Michael Smeaton, FFP New Media GmbH (Cologne, Germany.)


# # #

  

 

At Mipcom the International Emmy® Awards are located on stand 26.09

 

  

 

 

 

About The International Academy of Television Arts & Sciences

The International Academy of Television Arts & Sciences is a membership based organization comprised of leading media and entertainment figures from over 50 countries and 500 companies from all sectors of television including internet, mobile and technology. The Academy's yearly schedule of events includes the prestigious International Emmy® Awards Ceremony held in New York, The International Digital Emmy® Awards at MIPTV and a series of industry events such as Academy Day, The International Emmy® World Television Festival and Panels on substantive industry topics. The Academy was chartered with a mission to recognize excellence in television produced outside of the United States and it presents The International Emmy® Awards in the following fifteen categories: Arts Programming; Best Performance by an Actress; Best Performance by an Actor; Current Affairs; Children & Young People; Comedy; Digital Program: Children & Young People; Digital Program: Fiction; Digital Program: Non-Fiction; Documentary; Drama Series; News; Non-Scripted Entertainment; Telenovela; TV Movie/Mini-Series. For more information go to www.iemmys.tv.

       

MEDIA CONTACTS

 

The International Academy of Television Arts & Sciences

Eva Obadia

Communications Director

Tel: (1) 212-489-6969

eva.obadia@iemmys.tv  

 

The Lippin Group

Matt Biscuitti

matt@lippingroup.com

Tel: (1) 212-986-7080

 

 

International Academy of Television Arts

 

 

2011 INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOMINEES

 

 

 

Arts Programming

 

All My Life: Adoniran Barbosa

TV Globo

Brazil

 

Gareth Malone Goes to Glyndebourne

Twenty Twenty Television

United Kingdom

 

In der Werkstatt Beethovens - Die Neunte, Thielemann und die Wiener Philharmoniker

Unitel GmbH & Co. KG / ZDF / 3sat

Germany

 

Memories of Origin - Hiroshi Sugimoto the Contemporary Artist

Wowow Inc. / TV Man Union, Inc.

Japan

 

 

Best Performance by an Actor

 

Fábio Assunção in Songs of Betrayal

TV Globo

Brazil

 

Christopher Eccleston in Accused

RSJ Films for BBC One

United Kingdom

 

Jang Hyuk in The Slave Hunters

KBS (Korean Broadcasting System)

South Korea

 

Michael Nyqvist in Millenium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

 

 

Best Performance by an Actress

 

Athena Chu Yan in A Wall-less World

Radio Television Hong Kong / Social Welfare Department

Hong Kong, China

 

Adriana Esteves in Songs of Betrayal

TV Globo

Brazil

 

Noomi Rapace in Millenium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

 

Julie Walters in MO

ITV Studios for Channel 4

United Kingdom

 

 

Children & Young People

 

Allein gegen die Zeit (13 hours - Race against time)

Norddeutscher Rundfunk / Askania Media / Bavaria Fernsehproduktion / Mitteldeutscher Rundfunk / Kinderkanal / Westdeutscher Rundfunk / Medienboard Berlin Brandenburg

Germany

 

¿Con Qué Sueñas? (What is your Dream?)

Mi Chica Producciones / CNTV / TVN

Chile

 

Dance Academy

Werner Film Productions / Australian Broadcasting Corporation / ZDF / ZDF Enterprises / Australian Children's Television Foundation

Australia

 

Saladin

Multimedia Development Corporation / Al Jazeera Children's Channel

Malaysia

 

 

Comedy

 

Benidorm Bastards   

Shelter / VMMA

Belgium

 

Breaking Up

TV Globo

Brazil

 

Facejacker

Hat Trick for Channel 4

United Kingdom

 

The Noose Season 3

MediaCorp TV  Pte Ltd

Singapore

 

 

Documentary

Confesiones de un Sicario

Turner Argentina / Anima Films

Argentina

 

Life with Murder

JS Kastner Producions / National Film Board of Canada

Canada

 

The Nonfiction: Family Meeting - 7 Years in the Tanaka Family

Fuji Television Network, Inc.

Japan

 

Wild Japan

Studio Hamburg DocLights Naturfilm / ORF / ARTE / National Geographic / Parthenon Entertainment

Germany 

 

 

Drama

 

Engrenages (Spiral)

Son et Lumiere / CANAL+

France

 

Sakanoue no Kumo (Cloud Above the Slope)

NHK (Japan Broadcasting Corporation)

Japan

 

Sherlock

Hartswood Films / BBC Wales

United Kingdom

 

Under the Law

TV Globo

Brazil

 

 

Non-Scripted Entertainment

 

La Expedicion - Mas alla de lo imposible

RM 5TO Elemento Mexico / Zodiak Entertainment Group / Fundacion Teleton Mexico

Mexico

 

El Hormiguero (The Anthill)

7 y accion

Spain

 

The Master Show

KBS (Korean Broadcasting System)

South Korea

 

The World's Strictest Parents

Twenty Twenty Television

United Kingdom

 

 

Telenovela

 

Contra las Cuerdas

ON TV Llorente & Villarruel Contenidos SRL

Argentina

 

Destiny River

TV Globo

Brazil

 

Laços de Sangue (Blood Ties)

TV Globo / S.I.C. (Sociedade Independente de Comunicação) / SP Televisao

Portugal

 

Precious Hearts Romances presents: Impostor

ABS-CBN Broadcasting Corporation

The Philippines

 

 

TV Movie/Mini-Series

 

Millennium

Yellow Bird / SVT / ZDF / Nordisk Film

Sweden

 

MO

ITV Studios for Channel 4

United Kingdom

 

Operation Checkmate

TVE / Pentagrama Films / Paraiso Films / Caracol TV

Colombia

 

Shoe-Shine Boy

TV Tokyo Corporation / Toho. Co., Ltd.

Japan

— EMMY 2011!

Click here to download:
2011_Rules_&_Regulations.pdf (110 KB)
(download)

Estão, desde hoje, escancaradas as portas a todos os atores, produtoras e canais que queiram participar no maior e mais representativo Prémio mundial da indústria televisiva. A produção em língua portuguesa deve continuar a ser distinguida em 2011!

— O que de melhor produziram (ou ainda vão fazer) em 2010?

Fazer televisão é trabalhar em prol de um objetivo concreto que só é possível de ser aflorado quando o trabalho é realizado em equipe e, como consequência, só se chegará a uma nomeação ao Emmy Internacional com o empenho esforçado de todas as pessoas que estiveram envolvidas em produções exibidas durante o ano de 2010 e todas devem beneficiar do crédito desta ilustríssima insígnia. 

Entre as perguntas mais frequentes que me fazem, resumem-se a duas, as respostas:
— Há um custo de participação: US$350 (dólares) por programa enviado. É um investimento que vale a pena, pode ser suportado pelas estações e, vai ser importante participares, acredita!
— Não é necessário ser membro da Academia para um produção nacional ser elegível para concorrer a um Emmy (quem quiser ser membro da Academia — será muito bem-vindo, pode falar comigo, por exemplo, como já escrevi aqui).

Uma nova nomeação a um Emmy Internacional é sempre um grande avanço na produção em língua portuguesa e, graças à participação da Globo do Brasil, da beActive e da Plural de Portugal, temos uma média difícil de manter mas muitíssimo motivante: treze nomeações e dois prémios Emmy para produções em língua portuguesa — só —, nos últimos dois anos. A fasquia está alta e são necessárias mais produtoras (e atores), oriundos de mais países de língua portuguesa que sejam determinados e que tenham mesmo vontade, para concorrer a uma ou mais das dozes categorias. Têm todo o meu apoio, no decorrer deste processo, estou aqui para ajudar e alerto-te para a penalização de US$50 pelo atraso, se o envio for remetido depois de 20 de Fevereiro de 2011.

— Vencemos: um Emmy para Portugal, graças à Plural/TVI!

Emmy

 

International Emmy Awards. Uma produção feita em Portugal, "Meu Amor", foi nomeada e venceu!

Portugal ganhou o seu primeiro Emmy! O Brasil teve cinco nomeações. Estamos todos de parabéns!

É com muito orgulho que registo esta honra, pela excelência nos dá alento. Duas produções em língua portuguesa venceram o Emmy em anos consecutivos numa categoria, "Telenovela", que só existe há três anos. É obra, feita, em língua portuguesa! É uma indústria que em tempos de crise dá sinais de querer crescer, levando a Língua ao mundo, exportando a produção falada em português! Há muito para mostrar e tanto para fazer!

International Academy of Television Arts & Sciences, fundada em 1969, atribuiu os mais representativos International Emmy Awards em Nova Iorque neste noite de 22 para 23. Desde Novembro de 2005 que sou um dos seus membros, entre os atuais 600 e espero deixar de ser o único em Portugal. Já dirigi vários convites nesse sentido e continuarei a endereçá-los, incessantemente, aos profissionais de mérito que queiram participar na mais importante comunidade internacional de televisão.

Para esta 38.ª edição a Academia recebeu quase 900 produções. Foram eleitos 39 nomeados de 15 países competindo em 10 categorias. O júri repartiu-se em 25 rondas de semifinais que tiveram lugar em 20 cidades de 15 países.

Tenho tentado sensibilizar vários profissionais de países de língua portuguesa para concorrerem aos Emmys Internacionais e apostarem no aumento da notoriedade das suas produções, quebrando a tradição de enviar a obsoleta K7 da prateleira para a gaveta. A maioria não o fez, mostrou falta de visão. Podiam estar hoje em Nova Iorque! Era possível. Aconteceu! Poderiam ser — não foram. Viva a Plural!

Lembro-me da primeira vez, em 2008, que a TV Globo concorreu à categoria "Telenovela" perdeu, para ganhar no ano seguinte. Este 2010 fica como o ano da Plural com o primeiro Emmy para Portugal! É preciso concorrermos com mais produções. Foi um dos primeiríssimos passos de Portugal entre passos mais pequenos (anteriormente, a beActive para o Brasil na categoria Digital program — Fiction, ficou pela nomeação, divulgada a 1 de Março deste ano). A porta está aberta (e sempre esteve, na realidade, para países como Portugal). No domínio da ficção todas as estações e produtoras portuguesas, como a SP, por exemplo, têm agora este estímulo adicional para concorrerem à próxima edição dos International Emmy Awards. Saibam merecê-lo. Nos próximos dia vou ouvir dizer que há melhores novelas do que a vencedora — pois tivessem participado. Se há melhores, esta foi para o júri a melhor, desconhecendo as que consideram melhores. Imaginem se enviassem as vossas, roteiristas, guionistas ou argumentistas... É hora de agir!

As candidaturas começam já a 7 de Dezembro para a 39.ª edição — não podemos parar! Abra-se o leque para o entretenimento e para a informação, há muito a fazer, para que mais produções sejam enviadas para a Academia. Os meus votos: que o resultado da Gala desta noite inspire mais profissionais de todas as estações e produtoras de língua portuguesa. Aceita estar entre os nossos pares nos Prémios Emmy Internacional!

— Contagem regressiva para a meia-noite em Lisboa / Bissau / S. Tome'

Início (com a diferença horária) da 38.ª Gala dos Prémios Emmy Internacional:
  • 21h00 — Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo;
  • 22h00 — Manaus;
  • 23h00 — Praia e São Miguel, Açores;
  • 00h00 — Bissau, Lisboa e São Tomé;
  • 01h00 — Luanda;
  • 02h00 — Maputo;
  • 05h00 — Goa;
  • 08h00 — Macau;
  • 09h00 — Díli.

São seis as produções em língua portuguesa nomeadas em seis  categorias  ]:

[  Programa Artístico  ]:

Produtor executivo: Ricardo Waddington. Produtor: Roberto Câmara. Diretor/realizador: Gustavo Fernández. Roteiristas/guionistas/argumentistas: George MouraTereza FrotaElenco principal: Daniel Graniere, Leonardo Rocha, Lígia Cortez, Paulo Carvalho, Pitty Webbo, Ricardo Blat, Flávio Tolezani e Eduardo Pires.

[  Melhor Interpretação por uma Atriz  ]:

— Lília Cabral como Teresa Saldanha em Viver a Vida (TV Globo).

[  Programa para Crianças e Jovens  ]:

Produtora executiva: Denise Saraceni. Produtor: Aluízio Augusto. Diretoras/realizadoras: Flávia Lacerda e Denise SaraceniRoteirista/guionista/argumentista: Péricles Barros. Elenco principal: Lázaro Ramos, Maicom, Nathália Dill, Chico Diaz, Ana Paula Bouzas e Alexandre Nero.

[  Documentário  ]:

Produtores executivos: Carlos Henrique Schroder e Guilherme Bokel. Produtor: Guilherme Bokel. Diretora/realizadora:  Lúcia Sant'Anna . Roteirista/guionista/argumentista: Lúcia Sant'Anna e Marco Gudolle.

[  Telenovela  ]:

[  Filme para TV / Minissérie  ]:

Produtores executivos: Eduardo Figueira e Fernando Meirelles. Produtora: Andrea Barata Ribeiro. Diretores/realizadores: Fernando Meirelles, Giselle Barroco, Toniko Melo, Fabrizia Pinto e Rodrigo Meirelles. Roteirista/guionista/argumentista: Fernando Meirelles. Autoria de roteiro/guião/argumento original: Susan Coyne, Bob Martin e Mark McKinney. Elenco principal: Andrea Beltrão, Felipe Camargo, Dan Stulbach, Maria Flor, Pedro Paulo Rangel, Daniel Dantas, Daniel de Oliveira e Débora Falabella.

Menciono estas pessoas e felicito efusivamente as centenas de profissionais, envolvidos em trabalho de equipa, cujos nomes não aparecem. Celebremos o talento! Há uma medalha por cada nomeação e a estatueta para o melhor na sua categoria. Quem colaborou nas produções nomeadas já é um vencedor!

Estamos em contagem regressiva... Convido-te a opinar e a entrar no meu twitter, para acompanharmos as novidades e a tua opinião.